וּבוֹ תִּקְרְאוּ אֵיךְ חֵלוּשׁ וְאִיצִי מְדַבְּרִים בֵּינֵיהֶם (טוֹב, אוּלַי זֶה לֹא מַמָּשׁ נִקְרָא 'לְדַבֵּר')
אִמָּא הִמְשִׁיכָה לְדַבֵּר לְאִיצִי. "כֵּן, זוֹ הָאָחוֹת הַגְּדוֹלָה וְהַחֲכָמָה שֶׁלְּךָ! כְּשֶׁתִּגְדַּל עוֹד קְצָת, תּוּכְלוּ לְדַבֵּר בְּיַחַד. חֵלוּשׁ תְּסַפֵּר לְךָ סִפּוּרִים שֶׁהִיא הִמְצִיאָה, כְּדַאי לְךָ! הִיא יוֹדַעַת לְסַפֵּר סִפּוּרִים הֲכִי יָפִים!"
אִיצִי לֹא עָנָה לְאִמָּא כְּלוּם, הוּא רַק עָשָׂה פַּרְצוּף מִסְכֵּן וְהַפֶּה הַקָּטָן שֶׁלּוֹ נָפַל כְּלַפֵּי מַטָּה. אַחַר כָּךְ הוּא פָּרַץ בִּבְכִי גָּדוֹל וְנֶעֱלָב, כְּאִלּוּ מִישֶׁהוּ הֶעֱלִיב אוֹתוֹ. "יָדַעְתִּי שֶׁהוּא לֹא מֵבִין כְּלוּם!" אָמְרָה חֵלוּשׁ לְאִמָּא. אִיצִי הִמְשִׁיךְ לִבְכּוֹת, כְּאִלּוּ חֵלוּשׁ הִמְשִׁיכָה לְהַעֲלִיב אוֹתוֹ. "מָה קָרָה? מִי הֶעֱלִיב אוֹתְךָ?" אִמָּא שָׁאֲלָה אוֹתוֹ בְּקוֹל רַךְ, וְאִיצִי הִשְׁתַּתֵּק בְּבַת אַחַת.
"טוֹב, יָכוֹל לִהְיוֹת שֶׁהוּא כֵּן מֵבִין מַשֶּׁהוּ", אָמְרָה חֵלוּשׁ, "עֻבְדָּה שֶׁכְּשֶׁהִרְגַּעְתְּ אוֹתוֹ הוּא מִיָּד הִשְׁתַּתֵּק!" עַכְשָׁו חִיֵּךְ אִיצִי חִיּוּךְ קָטָן לְכִוּוּן אֲחוֹתוֹ הַגְּדוֹלָה וְהַיְחִידָה. "אַתָּה רוֹצֶה שֶׁאֲסַפֵּר לְךָ סִפּוּר כְּבָר עַכְשָׁו?" חֵלוּשׁ הִצִּיעָה לוֹ, אִמָּא חִיְּכָה חִיּוּךְ שֶׁל נַחַת וְאָמְרָה שֶׁהִיא הוֹלֶכֶת רֶגַע לִשְׁתּוֹת מַשֶּׁהוּ בַּמִּטְבָּח וְלַעֲשׂוֹת אֵיזֶה טֶלֶפוֹן קָטָן, וְ"אַתְּ תְּסַפְּרִי בֵּינְתַיִם לְאִיצִי סִפּוּר מֵאֶרֶץ הַסִּפּוּרִים, טוֹב?"
חֵלוּשׁ הִנְהֲנָה בְּכָל הַכֹּחַ, מֵרֹב הִתְרַגְּשׁוּת לֹא יָצָא לָהּ שׁוּם קוֹל מֵהַפֶּה. אִמָּא יָצְאָה לַמִּטְבָּח! עַכְשָׁו יֵשׁ לָהּ הִזְדַּמְּנוּת מְצֻיֶּנֶת לְהַנִּיחַ אֶת הַמִּכְתָּב עַל הָאֲרוֹנִית, בְּהַפְתָּעָה גְּמוּרָה לְאִמָּא! הִיא הִנִּיחָה מַהֵר מַהֵר אֶת הַדַּף עַל הָאֲרוֹנִית, קֵרְבָה אֶת הָעֲרִיסָה שֶׁתַּסְתִּיר אוֹתָהּ מֵהָעֵינַיִם שֶׁל אִמָּא, כְּדֵי שֶׁהִיא לֹא תִּרְאֶה שֶׁיֵּשׁ כָּאן מַשֶּׁהוּ מִיָּד כְּשֶׁתַּחְזֹר לְכָאן! עָדִיף שֶׁתִּרְאֶה אֶת זֶה בַּלַּיְלָה, כְּשֶׁהִיא הוֹלֶכֶת לִישֹׁן!
"אֲנִי לֹא יוֹדַעַת אֵיזֶה סִפּוּר לְסַפֵּר לְךָ", הִיא אָמְרָה לְאִיצִי שֶׁהִסְתַּכֵּל עָלֶיהָ מֵהָעֲרִיסָה וְהָיָה נִדְמֶה שֶׁעוֹד רֶגַע הוּא נִרְדַּם. "אֵיזֶה מִין סֵדֶר יוֹם מְשֻׁבָּשׁ יֵשׁ לְךָ! זֶה מַמָּשׁ לֹא בְּסֵדֶר! רֶגַע אַתָּה בּוֹכֶה וְרֶגַע אַתָּה יָשֵׁן, רֶגַע אַתָּה אוֹכֵל וְרֶגַע צוֹחֵק. זֶה מַמָּשׁ בָּלָגָן מְבֻלְבָּל, הַיּוֹם שֶׁלְּךָ!"
אִיצִי פָּתַח עֵינַיִם גְּדוֹלוֹת וְהִקְשִׁיב לָהּ. "אֲנִי רְצִינִית אִתְּךָ. הַיּוֹם שֶׁלְּךָ נִרְאֶה כְּמוֹ פְּלַסְטָלִינָה מְעֻרְבֶּבֶת, כָּל הַצְּבָעִים בְּסַלָּט אֶחָד גָּדוֹל! אָדֹם וְחוּם וְלָבָן וְאָפֹר וְיָרֹק וְכָחֹל וְסָגֹל וְכָתֹם! מָה הַקֶּשֶׁר בֵּין הַצְּבָעִים הָאֵלֶּה! אִם מְעַרְבְּבִים אֶת הַכֹּל זֶה יוֹצֵא כָּזֶה חוּם לֹא יָפֶה!
אָה, זֶה כִּי אֵין לְךָ כִּתָּה עִם צִלְצוּלִים וְהַפְסָקוֹת וְהַכֹּל, שֶׁעוֹשִׂים לָנוּ סֵדֶר יוֹם. מָה אַתָּה אָשֵׁם, בְּעֶצֶם. מָה אֲנִי רוֹצָה מִמְּךָ. אַתָּה סְתָם תִּינוֹק קָטָן שֶׁחוּץ מִלִּבְכּוֹת וְלֶאֱכֹל וְלַעֲשׂוֹת סִבּוּבִים בָּאֲוִיר עִם הַיָּדַיִם וְהָרַגְלַיִם אַתָּה לֹא עוֹשֶׂה עוֹד מַשֶּׁהוּ.
אָז מָה, אַתָּה בֶּטַח חוֹשֵׁב שֶׁזֶּה כֵּיף גָּדוֹל לִהְיוֹת גְּדוֹלָה כָּמוֹנִי. אַתָּה בֶּטַח מְקַנֵּא בִּי שֶׁאֲנִי יְכוֹלָה לָלֶכֶת וּלְדַבֵּר וְיֵשׁ לִי בֵּית סֵפֶר וְשִׁעוּרֵי בַּיִת וְהַכֹּל, וַאֲנִי לֹא מְשֻׁעֲמֶמֶת בָּעֲרִיסָה, כָּמוֹךָ". גֻּמָּה חֲמוּדָה חִיְּכָה עַל הַלֶּחִי שֶׁל אִיצִי, שֶׁפִרְגֵּן לָהּ חִיּוּךְ קָטָן קָטָן, בְּקֹשִׁי רָאוּ אוֹתוֹ. "אֲנִי לֹא בְּטוּחָה שֶׁיֵּשׁ לְךָ מָה לְקַנֵּא".
עַכְשָׁו אִיצִי כְּבָר יָשַׁן סוֹפִית. חֵלוּשׁ הֵזִיזָה אֶת הָעֵינַיִם אֶל הַדֶּלֶת וְגִלְּתָה שָׁם אֶת אִמָּא, צְחוֹק גָּדוֹל קִשֵּׁט לָהּ אֶת הַפָּנִים. "אַתְּ מְדַבֶּרֶת כְּמוֹ מוֹרָה אֲמִתִּית!" אִמָּא צָבְטָה לָהּ בַּלֶּחִי. אִם הִיא גְּדוֹלָה כְּמוֹ מוֹרָה אֲמִתִּית, מָה פִּתְאוֹם אִמָּא צוֹבֶטֶת אוֹתָהּ? אָה, אוּלַי כִּי שֶׁהִיא עֲדַיִן לֹא, הִיא רַק כְּמוֹ?
"נִרְאֶה שֶׁאִיצִי מַמָּשׁ נֶהֱנֶה לְהַקְשִׁיב לָךְ. עַכְשָׁו לְכִי לִישֹׁן, מֹתֶק, אֲנִי מַרְשָׁה לָךְ לִקְרֹא עֶשֶׂר דַּקּוֹת בְּסֵפֶר הַסִּפְרִיָּה שֶׁלָּךְ וְאַחַר כָּךְ תְּכַבִּי אֶת הָאוֹר. טוֹב, חֵלוּשׁ מֹתֶק?"
חֵלוּשׁ מֹתֶק הִנְהֲנָה יָפֶה וְאָמְרָה שֶׁהִיא רַק הוֹלֶכֶת לִרְאוֹת שֶׁהַיַּלְקוּט שֶׁלָּהּ בֶּאֱמֶת מוּכָן וּמְזֻמָּן לְמָחָר, אָמְרָה יָפֶה "לַיְלָה טוֹב" וְהָלְכָה לַסָּלוֹן. אִמָּא נִרְאֵית עֲיֵפָה. הִיא מִתְקַדֶּמֶת לַמִּטָּה שֶׁלָּהּ… הִיא מַגִּיעָה עוֹד רֶגַע לַאֲרוֹנִית, וְשָׁם הִיא תְּגַלֶּה אֶת – הַמִּכְתָּב שֶׁלָּהּ! מָה אִמָּא תַּגִּיד עַל הַמִּכְתָּב? הַלֵּב שֶׁל חֵלוּשׁ הִתְרַגֵּשׁ. אוּלַי עוֹד הַלַּיְלָה תָּשִׂים לָהּ אִמָּא מִכְתַּב תְּשׁוּבָה. אֵיפֹה הִיא תָּשִׂים אֶת הַמִּכְתָּב? עַל הַמִּכְתָּבָה, אוּלַי? אוּלַי בַּקַּלְמָר אוֹ בְּתִיק הָאֹכֶל? יָכוֹל לִהְיוֹת שֶׁהִיא תְּצָרֵף מַמְתָּק קָטָן. אִמָּא יוֹדַעַת אֵיךְ לְשַׂמֵּחַ אוֹתָהּ.
חֵלוּשׁ בָּדְקָה מַהֵר שֶׁהַכֹּל בְּסֵדֶר עִם הַיַּלְקוּט וְהַתִּלְבֹּשֶׁת לְמָחָר, רֶגַע לִפְנֵי שֶׁחָזְרָה לַחֶדֶר שֶׁלָּהּ פָּתְחָה מַהֵר אֶת רוֹכְסַן הַיַּלְקוּט, שָׁלְפָה אֶת הַקַּלְמָר, פָּתְחָה בִּזְרִיזוּת גַּם אֶת רוֹכְסַן הַקַּלְמָר וְהוֹצִיאָה אֶת הֶחָבֵר הַוָּתִיק וְהַמַּבְרִיק שֶׁלָּהּ. מַפְתֵּחַ הַקֶּסֶם.
הִיא חָזְרָה אֶל הַחֶדֶר שֶׁלָּהּ וּבַדֶּרֶךְ הֵצִיצָה לַחֲדַר הַשֵּׁנָה. אִמָּא נִצְּלָה אֶת הַזְּמַן שֶׁאִיצִי יָשֵׁן, וְקִפְּלָה בִּזְרִיזוּת עֲרֵמָה שֶׁל כְּבִיסָה. הִיא הֵרִימָה אֵלֶיהָ עֵינַיִם. "לַיְלָה טוֹב חֵלוּשׁ!" אִמָּא חִיְּכָה אֵלֶיהָ. "לַיְלָה טוֹב וּמָתוֹק וְשָׂמֵחַ, תֶּאֶגְרִי הַרְבֵּה כֹּחוֹת לְמָחָר, יַלְדָּה שֶׁלִּי. הִנֵּה אֲנִי מְקַפֶּלֶת עַכְשָׁו אֶת שִׂמְלַת הַשַּׁבָּת שֶׁלָּךְ, רוֹאָה?" אִמָּא חִיְּכָה אֵלֶיהָ שׁוּב וְשָׁאֲלָה אִם הִיא קָרְאָה קְרִיאַת שְׁמַע, וּבְכָל הַזְּמַן הַזֶּה בָּדְקָה חֵלוּשׁ אֶת אִמָּא.
הַמִּכְתָּב לֹא הָיָה בַּיָּדַיִם שֶׁלָּהּ.
הוּא לֹא הָיָה גַּם בַּכִּיסִים.
לַחֲצָאִית שֶׁלָּבְשָׁה לֹא הָיוּ בִּכְלָל כִּיסִים!
יָכוֹל לִהְיוֹת שֶׁאִמָּא הֶחְבִּיאָה אֶת הַמִּכְתָּב, כְּדֵי לִקְרֹא אוֹתוֹ מְאֻחָר בַּלַּיְלָה?
אוּלַי הִיא רוֹצָה לְסַפֵּר עָלָיו לְאַבָּא?
"לַיְלָה טוֹב מֹתֶק!" אִמָּא אָמְרָה לָהּ שׁוּב. וְלֹא. לֹא אָמְרָה אֲפִלּוּ מִלָּה אַחַת בְּקֶשֶׁר לַמִּכְתָּב.
שְׁאֵלַת מַפְתֵּחַ: אֵיךְ זֶה לְצַפּוֹת לְמַשֶּׁהוּ שֶׁעוֹד לֹא קוֹרֶה?